Jean Paul Guerlan! Injúria Racista!

Racismo = multa 6 mil euros e má reputação!
O tribunal correcional de Paris condenou nesta quinta-feira Jean-Paul Guerlain, herdeiro da famosa casa de perfumes Guerlain, a uma multa de 6.000 euros por injúria racista, por causa das declarações feitas em 2010 sobre os negros que provocaram indignação e um pedido de boicote da marca.
Guerlain foi julgado por declarações feitas em 15 de outubro de 2010 ao canal France 2. Naquele dia, referindo-se à criação do perfume Samsara, o ex-perfumista de Guerlain afirmou: "Pela primeira vez, trabalhei como um negro. Não sei se os negros trabalharam muito sempre, mas, enfim...".
O tribunal absolveu Guerlain a propósito da primeira frase, mas o condenou pela segunda.
Além da multa, deverá pagar 2.000 euros por perdas e danos a cada uma das associações contra o racismo que apresentaram a queixa: Mrap, Licra e SOS Racisme.
Em seu veredicto, o tribunal considerou que, apesar de "a expressão 'trabalhar como um negro' seja antiquada e desagradável e poder escandalizar algumas pessoas, não constitui uma injúria no contexto litigioso".
Em compensação, os magistrados ressaltaram que a segunda parte da frase implicava "sugerir o ócio de um grupo de pessoas devido a sua origem ou raça", o que é "simultaneamente depreciativo e injurioso".
"Já não estamos na época em que podem prevalecer preconceitos surgidos na época colonial", afirmou o advogado da SOS Racisme, Patrick Klugman.
Sua colega, Sabrina Goldman, advogada da Licra, disse que se sente "muito satisfeita com a decisão, que permitiu compreender que Guerlain não tentou dizer algo humorístico, e que o racismo não é uma opinião, e sim um crime."
O advogado do perfumista, Basile Ader, não sabe dizer se seu cliente, ausente na sessão, apelará ou não da condenação.
As reações de protesto aos comentários do criador foram imediatas na ocasião e Guerlain chegou a pedir desculpas, afirmando que suas palavras não refletiam seu pensamento.
Durante a audiência de 2 de fevereiro, Guerlain confessou que suas declarações foram "uma idiotice".
"Peço desculpas à comunidade negra por esta idiotice", repetiu em várias ocasiões o homem que até então era conhecido por ter lançado cerca de 40 perfumes de fragrâncias inesquecíveis, de Vétiver até Habit rouge, passando por Samsara e Jardins de Bagatelle.
Seu pedido de desculpas, no entanto, não bastou para acalmar a polêmica, nem para evitar que várias organizações de luta contra o racismo apresentassem uma queixa judicial.
Com 75 anos de idade e aposentado desde 2002, Guerlain trabalhou 47 anos na empresa da família e continuou sendo conselheiro da empresa depois de se aposentar.

Mas a empresa interrompeu esta colaboração dias depois de suas declarações sobre os negros por considerá-las inadmissíveis.

Racisme = amende 6 mil euros et une mauveise reputation!!!!

En effet, le parfumeur est poursuivi pour des propos du même acabit. «Pour une fois, je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin...», avait-il déclaré, en octobre 2010, dans un journal télévisé de France 2.

Des déclarations qui, à l'époque, ont suscité une vive polémique. Et pour lesquelles Jean Paul Guerlan est passé devant le tribunal correctionnel de Paris, le 9 février, suite à des plaintes déposées par des associations de lutte contre le racisme (MRAP, SOS-Racisme et Licra). Après avoir présenté ses excuses, le septuagénaire a tenté de se justifier à la barre: "Je suis tout sauf raciste!", a-t-il lancé. Avant de qualifier ses propos "d'imbécilité"et préciser qu'il voulait "faire rigoler la journaliste».

Le parquet, nonobstant ces explications, a requis 7500 euros d'amende. Pour injure raciale, Jean-Paul Guerlain encourt une peine maximale de 6 mois de prison et 22.500 euros d'amende. Le 29 mars, la décision du juge est attendue. Sera-t-elle influencée par ce malheureux épisode? En tout cas, d'après des témoins de la gare du Nord, un proche du parfumeur lui aurait conseillé "de se taire, d'arrêter de dire n'importe quoi devant tout le monde, alors que la première procédure n'est pas encore terminée".

Indifnation des associations anti-racisme:

Du côté des associations de lutte contre le racisme, les épithètes péjoratifs ne manquent pas pour qualifier le "dérapage" de Jean-Paul Guerlain. Parlant de propos "nausébonds", la co-présidente du MRAP, Béatrice Hétier, réagit: "Il a déjà tenu des propos inimaginables et il recommence: c'est sa nature profonde qui ressort. Désormais, il n'y a plus guère de doute sur sa bonne fois" lorsqu'il dit qu'il n'est pas "raciste".

Pour SOS-Racisme, ce nouvel événement donne à l'affaire une tournure "pathétique". "C'est un multirécidiviste!»" s'offusque-t-on du côté de l'association de lutte contre le racisme, qui annonce qu'elle se constituera partie civile auprès des plaignants. Une démarche que devrait également entreprendre la Licra. Son président, Alain Jakubowicz, voit au-delà du «cas pathologique» de Jean-Paul Guerlain une «tendance à la libération de la parole raciste, de type "café du commerce", impulsée par le débat sur l'identité nationale et la campagne électorale".

L'Odyssée de Cartier

Para celebrar seus 165 anos, a marca Cartier (tradicional maison luxuosa de joalheria) lançou agora em março um curta de três minutos e meio chamado " A Odisséia de Cartier".
O filme é incrível e levou mais de dois anos para ser finalizado. Mistura fantasia, realidade, numa estética impecável, que contou com três panteras, uma réplica em tamanho real de um bimotor, dentre outros detalhes a mais, com direção artística do francês Bruno Aveillan e uma equipe de mais 50 pessoas.
Em cenas que vão da Paris atual, Itália, até paisagens recriadas digitalmente da Rússia, China e Índia.
A pantera – um dos símbolos da maison – nos leva a uma viagem através das criações icônicas da Cartier.
O Brasil tem um destaque especial com a presença de Santos Dumont e seu 14 Bis (Louis Cartier fez um dos primeiros relógios de pulso para Santos Dumont).

A l’occasion de 165 ans de la marque, la maison de luxe Cartier vient de dévoiler un film magnifique  intitulé "L’Odysée de Cartier". C’est un véritable chef d’oeuvre artistique, esthétique, visuel… absolument époustouflant.

Réalisé par Bruno Aveillan, ce film met en scène une panthère, seule véritable égérie de la marque qui se veut intemporelle et décorrélée de la mode, et retrace les grands lieux de l’histoire Cartier, de la rue de paix à Paris, Italie, à Saint-Pétersbourg en passant par l’Inde des Maharajas et la Grande Muraille de Chine. La création de ce film aura nécessité pas loin de 2 ans de travail et une équipe de 50 personnes mobilisée tout autour du globe.

« L’Odyssée de Cartier » retrace également les rencontres qui ont eu lieu entre la famille Cartier  et différents personnages comme Maria Pavlovna ou bien encore l’aviateur Santos-Dumont (brésilien qui a inspiré à Cartier la montre à bracelet suite à la plainte de l’aviateur sur le fait de ne pouvoir lire sa montre-gousset en plein vol).

Segue making-off do filme ( em francês)
En suite, le making-off du film (en français)

Bazar 24/03

Meninas!! Mais um Bazar, acontecendo neste sábado 24/ 03 à partir das 15:00 hs!!
Endereço: Rua 107 Qd F-32 Lote 48-A Setor Sul
(Na rua do pronto socorro do hospital da criança)

ROUPAS FEMININAS
LINGERIES
ACESSÓRIOS

MODA FITNESS
e muito mais!!

Aguardamos vocês!!!

Vitrine de acessórios!

Já imaginaram uma vitrine de acessórios, com manequins nus e só com acessórios?
Esta é a proposta da Kurt Geiger em Londres!
http://www.kurtgeiger.com/


Pouvez-vous imaginer une vitrine d'accessoires avec des mannequins nus et seulement avec des accessoires?
Il s'agit de la proposition de Kurt Geiger à Londres!http://www.kurtgeiger.com/

Ballet Giselle!

Le Cinemark fait en ce moment des transmitions des spectacles de ballet et opera directement de L'Opera House de Londres. Hier, je suis allé dans une seance au cinema pour regarder le ballet Giselle!

Dans le premier acte, Giselle est une jeune paysanne à la santé assez fragile. Elle est secrètement amoureuse d'un homme qu'elle croit paysan tout comme elle, Albrecht. Ce dernier se révèle être un prince déjà marié. Etant amoureux de Giselle, il lui a menti. Hilarion est un jeune homme du village, également amoureux de Giselle mais très jaloux d'Albrecht. Il découvre par hasard la vérité et décide de tout révéler à Giselle. Lors de cette révélation toute la cour est présente y compris la femme du prince. En apprenant la trahison, Giselle devient folle et meurt dans les bras de sa mère. Cette première partie du ballet Giselle est remplie de pas de deux qui, jusqu'à la dernière scène, respire la joie et la gaité.    

Giselle fait maintenant partie des Willis, qui sont comme nous le disions précédemment des fantômes de jeunes femmes mortes après avoir été trahies par l'homme qu'elles aimaient. Toutes ont en commun leur haine des hommes. La nuit, elles hantent les forêts et si elles croisent un homme, elles se vengent ! Cette seconde partie se passe dans la clairière ou est enterrée Giselle. Le prince Albrecht vient s'y recueillir. L'esprit de Giselle représenté par une soliste apparait. Le prince et elle dansent ensemble jusqu'à ce que les Willis les interrompent. Ils s'enfuient. Hilarion qui était venu se recueillir sur la tombe de Giselle se retrouve encerclé par les Willis, il va etre jeté dans le lac par ces dernières et meurt. Ce deuxième acte est grandiose : vous y verrez une douzaine de danseuses habillées de longs tutus blancs et dansant ensemble.

Enfin, le prince et Giselle reviennent. Les Willis veulent qu'Albrecht meurt lui aussi pour payer sa trahison, mais Giselle s'y oppose. Leur amour est si puissant qu'il est plus fort que les pouvoirs des créatures maléfiques. Albrecht, condamné à danser jusqu'à épuisement, est sauvé par le lever du jour. Les esprits disparaissent, et Albrecht se retrouve seul, dans son désespoir. Cette dernière partie est marquée par l'agitation des danseurs, le tableau représente un affrontement : les mouvements sont grands et la musique puissante.

La transmission montre les coulisses du théâtre, la  concentration des danseurs, donne une image fidèle du théâtre, les gens qui attendent le début du spectacle jusqu'à l'ouverture des rideaux. Nous pouvons vérifier de près la symphonie, ce qui rend la musique entière du spectacle!
 Le ballet est divisé en deux actes, avec des intervalles de 15 minutes, où nous avons la possibilité de voir des danseurs et les commentateurs de donner des avis et de faire la critique du spectacle!
 La transmission dispose d'un idéal d'édition, les cadres sélectionnés pour se sentir comme si nous étions vraiment à l'Opéra!
 Il vaut la peine de garanti un pop-corn et Coca-Cola pour regarder à ce spectacle!

O Cinemark lança uma novidade! Transmissão de espetáculos de ballet e ópera diretamente do Opera House de Londres. Ontem fui a uma sala do cinema do Shopping Flamboyant conferir o ballet Giselle!

Giselle é um dos mais influentes de todos os ballets românticos e também uma das maiores e mais populares obras do ballet de concerto e do repertório do The Royal Ballet. O papel-título apresenta o poder transcendental do amor da mulher face à traição, sendo um dos papéis mais tecnicamente exigentes e emocionalmente desafiadores da dança clássica. Como é de se esperar, o ballet constitui-se numa vitrine para o talento das grandes bailarinas da Companhia. A direção sutil de Peter Wright, emoldurada nos cenários atmosféricos de John Macfarlane, acentua os contrastes à medida que a história evolui entre o mundo humano e o sobrenatural.

A transmissão mostra os bastidores do teatro, os bailarinos no aquecimento e concentração, dá uma imagem real do Teatro, as pessoas na espera do inicio do espetáculo até a abertura das cortinas. Podemos conferir de perto a orquestra sinfônica, que faz toda a trilha do espetáculo!
O Ballet é dividido em dois atos, com intervalos de 15 minutos, onde temos a oportunidade de ver comentaristas e bailarinos brasileiros dando opiniões e fazendo críticas sobre o espetáculo!
A transmissão tem uma edição perfeita, enquadramentos selecionados para sentirmos como se estivéssemos realmente na Opera!
Vale a pena garantir uma pipoca e coca cola para assistir esse verdadeiro espetáculo!!

O valor dos ingressos em Goiânia são de :
R$: 25,00 meia
R$: 50,00 inteira

A programação completa, pelo site www.cinermark.com.br

Lorena Vieira

Eu e a Ló! Amigas desde os tempos de faculdade, onde fizemos juntas o curso de Design de Moda
 na Universidade Salgado de Oliveira (Universo).
Após  garantir seu diploma, Lorena Vieira fez Pós Graduação no Instituto Europeo de Design, cursos de Especialização em desenvolvimento de coleção, curso de História da Moda em Paris, trabalhou em empresas na área de criação e produção; e agora lança sua marca com uma proposta diferente de mercado.
Um Studio de Moda com foco nas vendas em atacado e um atendimento personalizado no varejo.
A marca traz um estilo casual-chique e fashion, trabalhando com materiais diferenciados em produtos totalmente comerciais, atendendo um mix variado, que vai de regatas básicas, passando pelos shorts e saias até roupas finas de festa.
Para o atendimento no varejo, basta agendar no Studio Lorena Vieira pelo número: (62) 3922 6364 e assim você será recebida com um atendimento personalizado!
Em breve, todas as novidades da marca pelo: www.lorenavieira.com
Eu já escolhi meu look
Algumas fotos do que acabou de ser lançado! corram meninas!!

Lorena Vieira et moi: nous sommes copines depuis les temps de L' Universite, où on a fait les cours de Design de Mode ensembles.
Après ça, elle a fait des cours sur le developement de collection, de Histoire de la Mode à Paris, a travaillée dans les entreprises comme designer et productrice. Maintenant elle ouvre sa propre marque des veêements! Um studio de mode, dans le style fashion, qui offre des t-shirts basics jusqu-à robes de fetes très chiques!
Le studio donne des rendez-vous personalisées, il faut juste appeller en avance!
Je deja choisi mon look! Je vous présente quelques photos de sa prémiere collection!
Amusez - vous! www.lorenavieira.com

Um pouco de tudo!

Moda, Gente, Fofoca, Informação! Fechando o dia com uma boa noite!!
;)

Un peu de tout: Mode, Gens, Information! La lecture et une bonne nuit!